SIMPLICITY

sunnuntai 20. heinäkuuta 2014

DSC_0254
Good morning! I'm still in bed writing this post, my sleeping rythm is not the best possible right now, haha! 
Anyways, this is what I wore yesterday when we went to the city with Pinja. What do you think? 
Today I'm going to meet up with Linn to have a cup of coffee or so. Ah, how I love these carefree days when you can sleep late, take your time, meet your friends and stay up late. 

Huomenta! Täällä postailen vielä sängystä, mun unirytmi nyt vähän on mitä se on, haha! Anyways, tässä asuni jota pidin eilen kaupungilla Pinjan kanssa. Mitäs pidätte? 
Tänään nään Linniä kaupungilla kahvin merkeissä, ja illan suunnitelmat ovat vielä auki. Oi miten rakastan näitä huolettomia päiviä jolloin voit nukkua pitkään, laittautua rauhassa, nähdä kavereita ja valvoa pikkutunneille asti. 
DSC_0442asukollaasiDSC_0461DSC_0659DSC_0449DSC_0610
Pictures by Pinja Willgren

| Top Zara |
Heels Seppälä | 
| Shorts Levi's 501 |
| Sunglasses Monki |
| Rings Gina Tricot |
Hat Monki |
| Bag H&M |

EVERYDAY LIFESTYLE

torstai 17. heinäkuuta 2014

DSC_0013

Hello! My time here on the cottage is starting to end, and I'll be back in the city tomorrow. It has been relaxing here on the cottage and I love it here, but as a city-person it feels good to be back home in Helsinki soon. I have a lot of interesting meetings planned for next week, which you will hear about later. Stay tuned guys and I'll update later from Helsinki! 

Moikka! Mökkiviikon loppu alkaa häämöttää, ja huomenna palaan takaisin Helsinkiin. Täällä maalla on ollut ihanaa ja rentouttavaa, mutta näin kaupunkilaisena on ihana palata takaisin kotiin. Mulla on ensiviikolla muutama jännä tapaaminen, joista saatatte kuulla myöhemmin. Stay tuned ja päivitän ensikerralla Helsingistä käsin! 

DSC_1200DSC_1062DSC_0093DSC_0011DSC_1153DSC_0006DSC_0118DSC_0013

YELLOW FIELDS

sunnuntai 13. heinäkuuta 2014

DSC_0126

Oh how I love my new dress from Morphologie, I'ts exactly the one that I've been looking for. We found these rapeseed-fields near our cottage and thought that this is the perfect place to take a few pics. What do you think?
This weekend I haven't done anything special, I've been tanning, eating, jogging, cruising with the boat, swimming, watching soccer etc. Although I'm super excited for the World Cup final today, who's your favorite?! (Go Germany!)


Oi että mä rakastan uutta mekkoani jonka sain Morphologie-nimisestä nettikaupasta yhteistyön kautta. Olen juuri etsinyt nimenomaan virkatun näköistä mekkoa, ja nyt kyllä osui nappiin! Bongattiin mökimme läheltä isot rypsipellot johon mentiinkin sitten räpsimään kuvia. Mitäs pidätte?

Tänä viikonloppuna olen tehnyt perus mökkijuttuja, olen ottanut aurinkoa, syönyt hyvin, lenkkeillyt, kruisaillut veneellä, uinut, katsonut fudista yms. Tänään tosiaan on MM-kisojen loppuottelu, kenen puolella te olette!?

DSC_1270DSC_0171
DSC_1297DSC_1346
DSC_0113DSC_0033
Pictures by my Dad

| Dress Morphologieapparel.com |
Belt Pieces |
| Headpiece Glitter |

PAINTED PALMS

perjantai 11. heinäkuuta 2014

DSC_0934DSC_1026DSC_0960DSC_1099DSC_1032
DSC_0941DSC_1124
Pictures by Emma von Weissenberg

| Shorts Gina Tricot |
| Sandals H&M |
| Bag H&M |
| Sunglasses Monki |

BEACH ESSENTIALS

keskiviikko 9. heinäkuuta 2014

IMG_0924

| SUNGLASSES MONKI&INDISKA |
| BIKINIS GINA TRICOT |
| SHORTS GINA TRICOT |
| SANDALS H&M |

Good morning everyone! How are you doing? Today I'm going to meet up with Emma and Fanny, and then later on I'll be maybe going out. Tomorrow I'm heading to the cottage as I earlier mentioned, but I'm still going to keep the blog updated with new things. 
I wanted to pick up some beach essentials for you guys to show. The weather wasn't that good here in June, but now for the past week it has finally been sunny and warm! Maybe there is a summer in Finland after all, haha! 

Huomenta (päivää) kaikki! Mitäs kuuluu? Kohta lähden näkemään Emmaa ja Fannya, ja myöhemmin olisi suunnitelmissa mennä ulos. Huomenna olen lähdössä hetkeksi mökille (kuten ennen jo mainitsinkin), mutta otan uutta matskua mukaan teille näytettäväksi! 
Halusin kokoa muutamat pakolliset asiat rannalle mukaan. Tämän kesän sää ei ollut (kuten varmaan tiedätte) kauhean hyvä kesäkuussa, mutta nyt viimeisen viikon aikana on ollut ihanan lämmin ja aurinkoinen. Ehkä Suomessa päästään vihdoin nauttimaan kesästä, haha!

SAFARI

tiistai 8. heinäkuuta 2014

DSC_0466

Hi! Time for a midnight-post. I'm home now from Hangö and i'll be in the city for a couple days before I leave to the cottage for a while. Tomorrow my dear friend Johanna is leaving for an exchange student to Canada, so I'm going to the airport to say goodbye. I hope the best for her and that she's going to spend the year of her life, love you ♥. 

Anyway, these outfit pics were taken today when I hanged out with my friend Emil. I reeeaaally love my new shorts, which have a safari-ish colour. You can combine them with basically everything, a casual and a more official outfit. What do you think?

Yöpostauksen aika. Olen nyt kotiutunut Hangosta hyvillä mielin ja tulen olemaan kotona pari päivää ennen kuin lähden landelle hetkeksi aikaa. Huomenna hyvä ystäväni Johanna lähtee Kanadaan vuodeksi vaihtoon, eli lähdemme huomenna lentokentälle ennen kuin hän astuu koneeseen. Toivon kaikkea parasta ja ihan mahtavaa vaihtovuotta hänelle, jag älskar dig ♥. 

Nämä asukuvat otettiin tänään ollessamme kiertelemässä kaupungilla tänään. Olen niiiin rakastunut uusiin shortseihini ja varsinkin tähän safari-henkiseen väriin! En käytä enää melkein mitään muita shortseja kuin tälläisiä löysiä nykyään, haha! Voit yhdistää ne melkein asuun kuin asuun. Mitäs pidätte? 

PS. Kiitos teille kaikille ihanille lukijoille ketkä tulitte moikkaamaan Hangossa, mulla on ehdottomasti maailman parhaat lukijat ♥
DSC_0627DSC_0694DSC_0724DSC_0622DSC_0789DSC_0835
DSC_0802
DSC_0712DSC_0737
Photos by Emil Uhlenius

| Shorts Bikbok |
| Shirt Sheinside.com |
| Sneakers Vans |
| Wallet Monki |
| Watch Glitter |
| Rings H&M |
| Sunglasses Indiska |

INSTALATELY

torstai 3. heinäkuuta 2014

ippe2
Details
Another warm day in Helsinki
ippe
All I need in Summer
Brekkie
ippe4
Daily essentials
Les fleurs
ippe6
Newbies
Célfie
ippe5
Issues of July
Midsummer @the cottage
ippe3
Me with my new lovely pants from HERE 
Brekkie #2ig


Hi! I wanted to come and say hi before I need to pack my bags for Hangö Regattan tomorrow. I'm going to be there for the weekend, so you're not going to hear about me until next week, but therefore I'm posting pics of the weekend on instagram (@katarinalilius)! Have a wonderful weekend everyone ♥

Hellou! Halusin tulla nopeasti sanomaan pikamoikat ennen kuin pakkaan viimeiset asiat mukaan Hangon Regattaan! Tulen viettämään viikonlopun siellä, joten tulette kuulemaan musta vasta ensi viikolla postauksen parissa. Päivitän tosin usein kuvia instagramiin joten voitte seurailla mua sielläkin (@katarinalilius). Onko teistä ketään tulossa Regattaan vai menossa Summer Uppiin? Hyvää viikonloppua kaikki ♥